et autres fables de La Fontaine de source arabe
Versant Sud Jeunesse
ISBN: 978-2-930938-66-0
avec le soutien du CNL
English version below
Certaines fables de Jean de La Fontaine ont une origine ancienne. L’écrivain s’est inspiré de plusieurs répertoires, dont celui des contes arabes de Kalila et Dimna. Nous vous invitons dans un voyage de près de 2000 ans qui vous fera voir les Fables sous un jour nouveau, accompagnées de délicates miniatures ayant illustré les récits qui sont à leur source.
La sélection des fables est accompagnée d’un texte explicatif sur leur origine et leur contexte de production, ainsi qu’un arbre généalogique menant à Jean de la Fontaine.
Le livre est disponible en ligne sur Amazon et Fnac, mais aussi dans de nombreuses librairies locales. Si vous le pouvez, visitez votre librairie de quartier (certains ont aussi des boutiques en ligne)!
Some of Jean de La Fontaine’s fables have an ancient origin. The writer was inspired by several repertoires, including that of the Arab tales of Kalila and Dimna. We invite you on a journey spanning nearly 2000 years that will make you see the Fables in a new light, accompanied by delicate miniatures that have illustrated the stories at their source.
The selection of fables is accompanied by an explanatory text on their origin and their context of production, as well as a family tree leading to Jean de la Fontaine.
The book is available online on Amazon and Fnac, but also in many local bookshops. If you can, visit your neighbourhood shop (some also have online stores)!
